[헷갈리는 한글/맞춤법] 할게요 할께요 구분법

 

할게요	할께요
표준어 (올바른 표현)	비표준어 (잘못된 표현)
자기 의사를 공손하게 표현할 때 사용	발음상의 착오에서 비롯된 표현으로 문법적으로는 잘못된 형태

​

​

'할께요'가 비표준어인 이유

 

1. ‘께’의 쓰임새

- “께”는 높임의 의미를 가진 조사

- 보통 사람이나 대상을 높이는 경우에 사용

(예: 선생님께 인사를 드렸습니다.)

​

2. 문법적 결합 오류

- 동사 어간 “하-”와 결합하는 어미는 항상 “ㄹ게요” 형태 (★ 하 + ㄹ게요)

​

​

어미 “~ㄹ게요”

• 자신의 행동 의지를 표현하면서도, 상대방의 상황을 배려하는 뉘앙스
• 자신의 행동을 예고하거나 미래에 대한 의지 표현
• 상대방의 의향을 간접적으로 고려하는 의미로, 공손한 표현임
• 'ㄹ게요'는 높임 표현 X

​

​

​

​

말할 때 "할게요"를 빠르게 발음하면 "할께요"로 들릴 수 있기 때문에,

"ㄹ"과 "게요" 사이를 분명히 발음하려는 노력이 필요!

 

​