[헷갈리는 한글/맞춤법] 며칠 몇일

며칠의 정의

​

'며칠'은 '몇 날'이라는 뜻으로,

특정한 날짜나 기간을 물을 때 사용하는 단어

​

관용적 표현이며, 표준어로 인정됨

​​

​

• '며칠'은 '몇'과 '일(날)'이 결합된 형태에서 파생된 단어
• '몇'과 '일'을 분리해 사용했지만, 발음과 사용상의 편리함으로 인해 '며칠'로 사용

​

​

'며칠'이 올바른 이유

• '며칠'은 한국어의 발음 규칙에 따라 자연스럽게 소리 나는 표현
• 국립국어원의 표준국어대사전에 등록된 표준어
• '며칠'은 '몇 날'이라는 뜻에서 발음과 사용의 편의를 위해 굳어진 형태

​

​​

'몇일'이 틀린 이유

• 몇일'은 '몇'과 '일'이 합쳐진 것처럼 보이지만, 국립국어원에 따르면 문법적으로 어색한 표현
• '몇일'은 국어 규범에 맞지 않기 때문에 비표준어

​

​

'며칠'과 '몇일' 비교

구분	며칠	몇일
정확성	표준어 (올바른 표현)	비표준어 (잘못된 표현)
의미	'몇 날' (기간 또는 날짜를 물음)	없음 (문법적 오류)
사용예시	며칠 남았나요?	몇일 남았나요? (X)
표준국어대사전	등재	비등재